Context
Literatuur
Vertalingen

Deuteronomium 19:19

Algemeen

Recht is de weg

• Zo moet u het kwaad uit uw midden wegdoen. Dat gold voor degene die moedwillig een doodslag begaan had (Deuteronomium 19:11-13), als ook voor valse getuigen (Deuteronomium 19:16-21). Een moedwillige zondaar moest worden gestraft. Hij mocht niet worden ontzien. Geen genade. Maar hoe kan dat? God is toch genadig? En nu zegt Hij: leven voor leven enz.?!
  
  Hoe kunnen rechtvaardigheid en genade nu samen gaan in dezelfde God? Dat kan ook alleen maar door Jezus. Door Zijn Zoon te straffen in onze plaats deed God recht. Door het geloof in Zijn Zoon krijgen wij vervolgens genade. Hoe dan ook, er is betaald. Er is genoeg gedaan, het is volbracht. Geprezen zij onze God! Moet je eens lezen in Romeinen 5:8: God echter bevestigt Zijn liefde voor ons daarin dat Christus voor ons gestorven is toen wij nog zondaars waren.
  
  De kern van de wet is liefde (Leviticus 19:18; Lukas 10:25-28). Diezelfde wet zegt: niet ontzien; wegdoen. Dat is hard, toch? Maar stel je eens voor dat iedereen elkaar volmaakt lief had. Zo zoveel als je van jezelf houdt. Hoe zou de wereld er uit zien? Hoe vaak zou de wet gehandhaafd moeten worden? Het gaat dus niet over een ander, maar over jou. Jij moet het kwaad in je leven wegdoen. Hoogmoed, trots, oneerlijkheid, boosheid, onreinheid. En dan zegt Jezus: dit gebod geef ik jullie: heb elkaar lief zoals Ík jullie liefheb (Johannes 15:9-17).
  
  Is jouw weg recht voor God? Heb dan lief! (Anco van Moolenbroek)

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Zo zult gijlieden hem doen, gelijk als hij zijn broeder dacht te doen; alzo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen;

• לְאָחִ֑יו MT (4QDeut^f) SP;
• וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ MT 4QDeut^f SP;
• Voorkomend in 4Q33=4QDeut^f (meestal volgend MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!